Betrifft: Kosenamen
Ich bin der Anschicht, dass diese Internetsmeldung zum Thema "Kosenamen" interessant ist. Das sehe ich ganz anders. Weder "Tofunäschen" noch "mein kleines Sahnekännchen" sind "Schatz" oder "Mausi" aber romantischer. Es könnte sein, dass die Verliebte sich gerne mal andere Kosenamen bezeichnen, weil "Schatz" allzu oft von vielen Liebespaaren verwendet wird.
Bei uns nennen viele Liebespaare ihr Partner oder ihre Partnerin "sayang". Für meinen Freund und mich gibt es keine besondere Kosenamen. In seinem Handy speichert er meinen Name "Si yang hanya satu" und ich speichere seinen Name "cuyung". Wenn mein Freund mich mit einem Kosenamen nennen würde, dann würde ich mich ja fremd fühlen. Es ist schöner, wenn er mich bei meinem richtigen Namen mit weicher Stimme rufen.
Mit freundlichen Grüßen
Arviana Shela
Ini tugas yang sempet membuat kepundungan. Dikerjakan dengan penuh memori kepundungan, ga pernah berusaha mikirin, tapi datang aja sendiri dengan ga sopan, tau aja cuaca sedang mendung. Ini kan surat romantis, harusnya senang, ko jadi miris.
Sedih. Kenapa harus banyak pundung akhir-akhir ini. Takut... takut banget banget. Takut izin dari Alloh dicabut.
Showing posts with label auf deutsch. Show all posts
Showing posts with label auf deutsch. Show all posts
Thursday, 22 March 2012
Thursday, 29 December 2011
Die amatuere Filme
Fakultas Pendidikan Bahasa dan Seni: Sebuah fakultas di Universitas Pendidikan Indonesia yang menurut saya paling keren. Kenapa hayo? ... karena di mana ada acara kampus di situ ada kami yang jadi daya tarik, malah kebanyakan acara kampus FPBS deh yang bikin.
Bahasa dan seni emang sangat tidak bisa dipisahkan, terlalu dempet dengan kehidupan kita sehari-hari. Bayangkan kalo ga ada bahasa dan seni, bumi hanyalah sebiji planet tanpa kehidupan dan perkembangan. Ilmu-ilmu yang lain itu nomer dua, tapi bahasa numero uno amigo. Dari sebagai alat tukar pikiran sampe berkembang biak manusia itu berawal dari bahasa. Emang emak ame babeh agan-agan pohon toge apa, tinggal disebar langsung tumbuh!
Yoman itu dia sekilas soal bahasa, tapi topik yang terpenting dari post ini adalah FILM. Di semester 5 ada mata kuliah Apresiasi Bahasa dan Seni (ABS), mata kuliah asik deh. Mata kuliah yang mengeluarkan bakat-bakat terpendam dan juga mengaktifkan otak kreatif dalem kepala. Biasanya kita bergulat dengan kamus dan tata bahasa Hochdeutsch, sekarang kita dibiarkan berkreasi mengapresiasi apa yang udah kita pelajari selama ini ke dalam sebuah seni pertunjukkan. Biasanya dari tahun ke tahun bentuk pertunjukannya itu semacam teater, tapi sekarang berbeda man! Kita bikin dalam bentuk film! Asik banget, jadi lebih bisa bereksplorasi.
Sebenernya sih ini bukan kali pertama aku bikin film, dulu juga sempet disuruh sama Frau Suz (dosen bule yang gila dan medok). Sebenernya tugasnya sih bikin Rollenspiel, aduh apa ya bahasa Indonesianya, role play gitulah. Tapi kalo ga ingin tampil depan kelas kita boleh bikin film aja ntar ditampilin di kelas, pokonya temanya tentang rasisme. Nah waktu itu aku, ica, tyas ama sekar lebih milih bikin film aja, abis kalo tampil di depan bisa-bisa babar blas gara-gara nervös.
Ceritanya terinspirasi dari buku Kambing Jantannya Raditya Dika, soal tanggapan temen-temennya di Australia tentang tangan kiri orang Indonesia. Baca aja deh biar jelas, lupa juga tuh bab yang mana. Kalo di film yang kita buat sih ceritanya agak dibedain dikit, tapi intinya sama.
Cekibrot aja deh nih: Linke Hand (ini pake bahasa Jerman bro, soalnya aku bukan mahasiswi jurusan bahasa Urdu kalo kaga ngarti coba buka google translate)
Amatir bangetlah ini, baru pertama kali pake Movie Maker. Efeknya primitif, take gambarnya berangle buruk, cutting gambarnya juga acak-acakan. But it isn´t so bad :)
Balik lagi ke ABS, ini dia filmnya: Die Botin (sama pake bahasa Jerman, nyampur dikit ama Inggris)
Tema ABSnya sih Deutsch Lernen (belajar bahasa jerman) dan udah ketebak tiap kelompok bakal bikin cerita yang buat ngejar stipendium (beasiswa) gitu, genrenya yang standar drama dan maknanya juga ya begitu. Makanya aku ngotot harus bikin film horor supaya beda dan kelompok aku masih sama seperti di film yang di atas. Nyamannya sama mereka juga sih, kenapa harus ganti yang laen? Sempet sih bikin naskah (dibikinin Renitta 2011), tapi ga jadi hehehe.Walhasil si gue bikin naskah baru, terinspirasi dari mana ya waktu itu, lupa. Dan jadilah film ini, sempet sedih juga karena film kita sempet diundur tayang, tapi reaksi temen-temen yang nonton bikin bahagia, jadi kein Problem. Pra-premier sempet post juga di tumblr, klik coba ada foto-fotonya juga di sini.
Film-film temen-temen juga walopun genre dan maknanya rata-rata sama, tapi kesan di tiap filmnya beda-beda. Beneran bagus-bagus, ngasih surprise mulu di tiap scenenya. Senenglah pokonya tiap nonton film-film mereka. Kayanya kalo ntar udah jadi emak-emak film-film ini bakal jadi kenang-kenangan paling bikin nangis deh hahay.
Film itu menurut saya: BACKSTAGE. Ya Alloh! Ga bakat deh gue disuruh akting, walopun di film kedua jadi pemeran utama, tapi emang ga dibuat memberi kesan dalem, yang diinget pasti si Tyas ama Ica atau Sekar. Yang menyenangkan dari film adalah proses pembuatannya dan reaksi audience. Di film pertama sama kedua, aku kebagian tugas ngedit film, di film kedua apalagi bikin naskah, direct juga lumayan soalnya yang lebih paham naskahnya si gue. Dan di film kedualah yang paling all out, beneran ingin hasil yang keren. Ya emang keren :)
Banyak temen yang request Die Botin 2: enak aja cape tau!!
Bahasa dan seni emang sangat tidak bisa dipisahkan, terlalu dempet dengan kehidupan kita sehari-hari. Bayangkan kalo ga ada bahasa dan seni, bumi hanyalah sebiji planet tanpa kehidupan dan perkembangan. Ilmu-ilmu yang lain itu nomer dua, tapi bahasa numero uno amigo. Dari sebagai alat tukar pikiran sampe berkembang biak manusia itu berawal dari bahasa. Emang emak ame babeh agan-agan pohon toge apa, tinggal disebar langsung tumbuh!
Yoman itu dia sekilas soal bahasa, tapi topik yang terpenting dari post ini adalah FILM. Di semester 5 ada mata kuliah Apresiasi Bahasa dan Seni (ABS), mata kuliah asik deh. Mata kuliah yang mengeluarkan bakat-bakat terpendam dan juga mengaktifkan otak kreatif dalem kepala. Biasanya kita bergulat dengan kamus dan tata bahasa Hochdeutsch, sekarang kita dibiarkan berkreasi mengapresiasi apa yang udah kita pelajari selama ini ke dalam sebuah seni pertunjukkan. Biasanya dari tahun ke tahun bentuk pertunjukannya itu semacam teater, tapi sekarang berbeda man! Kita bikin dalam bentuk film! Asik banget, jadi lebih bisa bereksplorasi.
Sebenernya sih ini bukan kali pertama aku bikin film, dulu juga sempet disuruh sama Frau Suz (dosen bule yang gila dan medok). Sebenernya tugasnya sih bikin Rollenspiel, aduh apa ya bahasa Indonesianya, role play gitulah. Tapi kalo ga ingin tampil depan kelas kita boleh bikin film aja ntar ditampilin di kelas, pokonya temanya tentang rasisme. Nah waktu itu aku, ica, tyas ama sekar lebih milih bikin film aja, abis kalo tampil di depan bisa-bisa babar blas gara-gara nervös.
Ceritanya terinspirasi dari buku Kambing Jantannya Raditya Dika, soal tanggapan temen-temennya di Australia tentang tangan kiri orang Indonesia. Baca aja deh biar jelas, lupa juga tuh bab yang mana. Kalo di film yang kita buat sih ceritanya agak dibedain dikit, tapi intinya sama.
Cekibrot aja deh nih: Linke Hand (ini pake bahasa Jerman bro, soalnya aku bukan mahasiswi jurusan bahasa Urdu kalo kaga ngarti coba buka google translate)
Balik lagi ke ABS, ini dia filmnya: Die Botin (sama pake bahasa Jerman, nyampur dikit ama Inggris)
Tema ABSnya sih Deutsch Lernen (belajar bahasa jerman) dan udah ketebak tiap kelompok bakal bikin cerita yang buat ngejar stipendium (beasiswa) gitu, genrenya yang standar drama dan maknanya juga ya begitu. Makanya aku ngotot harus bikin film horor supaya beda dan kelompok aku masih sama seperti di film yang di atas. Nyamannya sama mereka juga sih, kenapa harus ganti yang laen? Sempet sih bikin naskah (dibikinin Renitta 2011), tapi ga jadi hehehe.Walhasil si gue bikin naskah baru, terinspirasi dari mana ya waktu itu, lupa. Dan jadilah film ini, sempet sedih juga karena film kita sempet diundur tayang, tapi reaksi temen-temen yang nonton bikin bahagia, jadi kein Problem. Pra-premier sempet post juga di tumblr, klik coba ada foto-fotonya juga di sini.
Film-film temen-temen juga walopun genre dan maknanya rata-rata sama, tapi kesan di tiap filmnya beda-beda. Beneran bagus-bagus, ngasih surprise mulu di tiap scenenya. Senenglah pokonya tiap nonton film-film mereka. Kayanya kalo ntar udah jadi emak-emak film-film ini bakal jadi kenang-kenangan paling bikin nangis deh hahay.
Film itu menurut saya: BACKSTAGE. Ya Alloh! Ga bakat deh gue disuruh akting, walopun di film kedua jadi pemeran utama, tapi emang ga dibuat memberi kesan dalem, yang diinget pasti si Tyas ama Ica atau Sekar. Yang menyenangkan dari film adalah proses pembuatannya dan reaksi audience. Di film pertama sama kedua, aku kebagian tugas ngedit film, di film kedua apalagi bikin naskah, direct juga lumayan soalnya yang lebih paham naskahnya si gue. Dan di film kedualah yang paling all out, beneran ingin hasil yang keren. Ya emang keren :)
Banyak temen yang request Die Botin 2: enak aja cape tau!!
Wednesday, 13 April 2011
Wörterbücher
yang mau kamus...yang mau kamus... diobral gratis...dijamin asik!!
puffy - Deutsch ist interessant
Buat ceman-ceman yang butuh kamus-kamus mobile buat handphone yang ber-Java, boleh di download disini. Daripada ribet bawa kamus-kamus super tebel, semoga kamus-kamus mobile ini bermanfaat. HOOOOO IYAAAA tapi ini mah kamus JERMAN. Post ini dibuat untuk menjawab semua kesulitan ceman-ceman yang pada susah dapetin kamus jerman mobile. ok ceman-ceman ini linknya, ada bermacam-macam tinggal pilih aja:
Java sebelumnya download ini dulu buat ceman-ceman yang download di PC, biar filenya ga berubah jadi data WinRAR (gua kaga tau istilah ITnya, pokonya begitu deh)
MobiDict - (english-german) lumayan komplit deh
JLearnItMe - (english-german) ceman-ceman bisa tau irregular verb buat präteritum sama partizip II juga looo
KODi Eng-Ger - (english-german)simple, artikel juga jelas
Kamus Jerman-Indonesia - (german-indonesia) nanti tinggal pencet 1 terus ok, dan ceman-ceman dapet full versionnya :D
kalo aku sih install semua aplikasinya ke handphone, soalnya mereka saling mengisi. setiap aplikasi pasti ada kekurangannya, pasti juga ada kelebihannya. jadi saran aku install aja semuamua. ok ceman-ceman.... semoga bermanfaat
Oh iya ada bonus juga ceman-ceman, ada aplikasi grammatik juga loooo. ini sangat-sangat membantu buat menghadapai bahasa jerman yang katanya 'Deutsch ist eine matematische Sprache'
Deutsche Grammatik - pokonya asik mamen!
oke dah sekian dulu. ntar kalo nemu kamus-kamus ato aplikasi keren lainnya pasti dibagi-bagi. dadah ceman-ceman!!
*jijik banget yak bahasa gue akaka*
Friday, 25 March 2011
ZIDS
ZIDS (Zertifikat für Indonesische Deutsch-Studenten) adalah sebiji test yang sebulan lebih ini sering banget bikin aku GALAU! ZIDS itu semacam ujian TOEFL tapi pastinya dalam bahasa Jerman bukan bahasa Arab, ujian ini tuh gunanya buat mengukur kemampuan bahasa Jerman tingkat B1 (bahasa jerman ada 6 tingkat, dari yang paling rendah A1-A2, B1-B2, sampe yang tingkat bahasa dewa C1-C2). Ditingkat B1 otak kita udah mulai sering ngebul karena harus bisa menganalisis sesuatu yang pastinya dicurahkan lewat bahasa Jerman bukan bahasa Jepang (garing garing garing).
Ok...test ini bakal diadain 2 hari, dari tanggal 30 sampe 31 Maret. Akhir bulan yang sadis banget! Dengan krisis moneter dan ZIDS, nice. ZIDS ini dibagi ke dalam 5 bagian:
- Leseverstehen – Pemahaman Bacaan
- Sprachbaustein - Grammatik
- Hörverstehen – Pemahaman Mendengarkan
- Schriftliche Prüfung ´- Ujian Tulis
- Mündliche Prüfung – Ujian Lisan
Yang kalian liat diatas bukan daftar belanjaan ok! Tapi daftar masa depan. Soalnya ZIDS itu gerbang awal menuju skripsi, jadi kalo ga lulus ZIDS kita ga boleh ikut skripsi a.k.a harus ngulang terus ampe lulus. Terus bisa juga jadi kunci, kunci awal saya buat pergi ke Jerman. Sistem nilai ZIDS itu dimulai dari yang terkeren sehr gut-gut-befriedigens-dan yang paling parah nicht bestanden alias kaga lulus *kejang*. Target saya sih dapet sehr gut, tapi lumayan banyak halangan karena bukannya semakin kempes tapi semakin menggelembung aja itu tugas-tugas, dihantui UTS juga, waw banget!
Terus cara ujiannya juga lucu, kalo kita ga lulus Leseverstehen sama Sprachbaustein, maka si yang diuji ga boleh ngelanjutin ke tes Hörverstehen dan lain-lainnya. Jadi kaya American Idol gitu, kalo kamu ga lulus di audisi kamu ga bisa lanjut ke babak berikutnya, atau kalo kamu ga lulus dibabak selanjutnya berarti kamu ga boleh masuk babak spektakuler. Unik banget dan bikin tambah deg-deg seeer.
Hay kawan-kawan yang sedang baca post ini, please banget doain si gue lulus dan dapet hasil yang memuaskan dan membanggakan, butuh banyak doa dan dukungan nih :) Doain juga supaya otak saya tetep bekerja dengan baik sampe kapanpun, karena jujur akhir-akhir ini ngerasa agak lebih konslet dari biasanya.
Doakan saya yaaaaaaa ^^v *gaya peserta benteng takeshi*
Danke schön
'TIDUR ARVI! TIDUR!'
Subscribe to:
Posts (Atom)